Un tastet de "Simó, el talp" publicat per Edicions Bellaterra. http://www.ed-bellaterra.com/
En Simó, el protagonista d'aquesta història, és un talp, però no és un talp com els altres. En Simó és diferent. No li agraden els jocs dels seus amics, ni els seus concursos per veure qui llança la pilota més lluny o qui fa més gols. A ell li agraden les coses de les seves germanes: les seves colònies, els seus penjolls, els seus jocs...
Simón, el protagonista de nuestra historia, es un topo, pero no es un topo común. como todos los demás. Simón es diferente. No le gustan los juegos de sus amigos, ni sus concursos por ver quién lanza la piedra más lejos, o quién mete más goles. Él prefiere las cosas de sus hermanas: sus colonias, sus adornos, sus juegos....
Some illustrations from "Simon, the mole" published by Edicions Bellaterra. http://www.ed-bellaterra.com/
Simon, the main character of our story, is a mole, but it is not a common mole, a mole like the other ones. Simon is different. He doesn't like his friends' games, neither their competitions to be the one who throws a stone further or the one who scores more goals. He prefers his sisters' things: her perfums, her ornaments, her games...
0 comentaris:
Publica un comentari